Prevod od "til psykolog" do Srpski


Kako koristiti "til psykolog" u rečenicama:

Jeg har været til psykolog denne måned.
Већ сам имала процену психичког стања.
Du går regelmæssigt til psykolog, ikke sandt?
Ti mora da poseæuješ èitav tim psihijatara, zar ne?
Hvis alle, der gør det, skulle gå til psykolog...
Kad bi svi koji to æine išli psihijatru...
Hvis ikke du holder op, kommer du til psykolog.
Престани или ће те послати код психијатра.
Da mine forældre blev skilt, sendte de mig til psykolog. Hun sagde, børn ofte tager skylden på sig.
Moja je psihiæka govorila da dijete èesto okrivi sebe.
Det er i orden med matematikken, men jeg går ikke til psykolog.
Radiæu matematiku, ali ne idem psihijatru.
Jeg gik til psykolog på grund af jer.
Znate li koliko se lijeèim od vas, momci? To sranje je skupo!
Men man siger, at du går til psykolog.
Али прича се да разговараш са психијатром.
Jeg tror, jeg skal til psykolog.
Ne znam. Mislim da bih trebala da pozovem psihijatra.
Nu om stunder render alle til psykolog og er på Sally Jessy Raphael for at tale om deres problemer.
У данашње време сви иду код психијатара и саветника. Па у ТВ-емисијама причају о томе како напредују.
I burde jo til psykolog begge to.
Da li znate koliko... silne terapije treba vama dvema?
Jeg er slet ikke typen, der går til psykolog.
Ne mislim o sebi kao o osobi koja je u ovakvoj kancelariji.
Det er, hvad der sker, når man går til psykolog.
To se dogaða kad ideš psihijatru.
Noget om dig og din bror. At du skulle til psykolog.
Neke gluposti kako je tebi i tvom bratu potreban psihijatar.
Hun havde været til psykolog. Hun havde ikke kunnet sove ordentligt i tre år.
Ona bi da savetuje, a ne može posle da spava tri meseca.
Barnepigerne måtte opdrage hende, fordi vi havde travlt, og vi sendte hende til psykolog i stedet for at tale med hende.
Odgajale su je dadilje, jer smo mi bili prezauzeti. Slali smo je kod psihijatara kad je imala problema, umesto da razgovaramo s njom...
Med deres børn og deres omstændigheder vil anklageren anbefale prøvetid, hvis alle tre kvinder angrer og går til psykolog.
Oboje ste u pravu. S obzirom na decu i okolnosti, tužilac æe ih kazniti uslovno. Ali samo ako sve tri žene pokažu kajanje i idu u savetovalište.
Jeg er 'skør', fordi jeg går til psykolog. Men hun har piller nok her til at behandle en elefant med.
Ja sam luda jer idem na terapiju, a ona ovdje ima dovoljno lijekova da lijeèi slona.
Hun går til psykolog på grund af Jesse Vialo.
Posjeæuje... Posjeæuje psihologa zbog Jesseja Viala.
Jeg har læst et studie, der påstår, at bare det at gå til psykolog hjælper, selv hvis man ikke siger noget.
Èitala sam studiju koja kaže da je i sam èin odlaska na terapiju koristan, èak i ako ne kažeš ništa, ako samo sjediš.
Jeg kan ikke forestille mig, Lauren Eames til psykolog.
Lauren Eames mi ne izgleda kao neko ko ide kod psihijatra. Ne.
De skulle til psykolog først, og i skole bagefter.
Da, trebali su najprije otiæi kod terapeuta, a zatim na nastavu.
Sådan havde jeg det også, da jeg mistede babyen men så tog jeg til psykolog.
Tako je i meni bilo kad sam izgubila bebu. Na kraju sam otišla kod terapeuta.
Jeg går ud fra, at Jesper gik til psykolog for at få styr på de tanker.
Jesper je i išao tamo zbog takvog razmišljanja.
Det ved jeg, fordi jeg næsten måtte til psykolog pga.
Skoro sam morala na terapiju zbog tebe.
Når du ikke går til psykolog, bliver du i dårligt humør.
Kada ne ideš kod psihijatra, nekako si mrzovoljan.
Vi var til psykolog i en måned, som sagde, at det var en måde at kontrollere ting på.
Psiholog kome smo mesecima išli rekao je da on tako kontroliše situaciju.
De gav mig medhold, men jeg skal gå til psykolog.
Proglasili su ga opravdanim, ali moram da idem na savetovanje.
Kommer til psykolog, kommer ud, bliver clean.
Isperu mi mozak, izaðem, oèistim se.
Jeg måtte gå til psykolog i årevis, og hele skolen fandt ud af det.
Išla sam na terapije godinama. Deca u školi su saznala pa su me ismevali.
Har du råd til at gå til psykolog?
Mislila sam da više ne možeš priuštiti psihoterapeuta.
Du skal gå til psykolog, som vil skrive om din fremgang.
Moraæeš poseæivati psihijatra tri puta nedeljno, koji æe meseèno izveštavati o tvom napredovanju.
1.3392839431763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?